• 诚信娱乐在线 2018-02-22
  • www.rg6899.net 2018-02-22
  • 诚信在线娱乐下载 2018-02-22
  • www.rg6899.net 2018-02-22
  • 诚信在线平台 2018-02-22
  • 诚信在线189 2018-02-22
  • 诚信在线下载 2018-02-22
  • 诚信在线客户端下载 2018-02-22
  • 诚信在线企业邮局登陆 2018-02-22
  • 诚信在线娱乐 2018-02-21
  • 诚信在线APP下载 2018-02-21
  • 诚信在线游戏 2018-02-21
  • 诚信在线娱乐客户端 2018-02-21
  • 诚信在线邮局下载 2018-02-21
  • 诚信在线正网 2018-02-21
  • 诚信在线代理 2018-02-21
  • www.rg6899.net 2018-02-21
  • www.rg6899.net 2018-02-21
  • 诚信在线官网开户 2018-02-21
  • WWW.CX189.NET 2018-02-21
  • 372家网警巡查执法账号入驻百度辟谣平台 2018-02-22
  • 用手机APP体验传统手工艺——2017北京非物质文化遗产时尚创意设计 2018-02-22
  • 创新为科技强国插上腾飞的翅膀 2018-02-22
  • 通讯:“增进了解才能减少误解”——一名普通美国人与中国的难忘邂逅 2018-02-22
  • 环保部要求对环评工作中的违法行为加大处罚 2018-02-22
  • “艺苑春风——程良先生书画作品展”在京开幕 2018-02-22
  • 【住房】浙江发布最新楼市政策 库存过高将暂停土地供应 2018-02-21
  • 热点辨析:把党性锻炼摆上重要位置 2018-02-21
  • 全国城市管理现场会在徐州举行 蓝绍敏出席 2018-02-21
  • 【专家谈】G20携手联动,为世界经济增添新动能 2018-02-21
  • 尼外交官:“一带一路”倡议深刻影响尼日利亚 2018-02-21
  • 从网络了解民情也是一种走群众路线特约 2018-02-21
  • 以理论研究与创新提升基层党建科学化水平 2018-02-21
  • 当代诗人雷抒雁讲述新作《还原诗经》的创作过程 2018-02-21
  • "9·18事变"后国人誓死抵制日货:女人不穿国货形同妓女 2018-02-21
  • 校网导航 网站地图

    学术活动首页 > 学术活动

    南开大学吕世生教授来我校作讲座

        来源:英文学院     作者:党艺嘉    编辑:薛海丹    时间:2017年11月07日    访问次数:604

      11月2日,博士生导师、南开大学翻译系教授吕世生来校作“商务翻译实践中的复杂长句处理技巧与策略”主题讲座。
      吕教授在报告中用幽默的表达拉近与同学们的距离。他从汉语之意合与英语之形合切入,深入浅出地介绍了许多长句翻译的实用技巧及策略。其中,吕教授引用实例重点讲解了并列复句、偏正复句、“的”字句以及复指成分的“的”从句译法,并分门别类地阐释了各个技巧的具体用法。
      吕教授在总结中指出,翻译如能灵活掌握用法,便能成功传达源语言的“味道”。他还敦促同学们从弱项入手,不断提高自己的翻译能力。讲座结束后,吕教授针对同学们关注的重点问题一一作答。
     

    湖南第一师范学院 | 中研网商学院 |